H5P - en to nl translation catalogue (230 entries)

en: %s new update is available! | %s new updates are available!
nl[0]: %s nieuwe versie is beschikbaar!
nl[1]: %s Nieuwe versies zijn beschikbaar!

en: 1 content | %d contents
nl[0]: 1 inhoudsopgave
nl[1]: %d inhoudsopgaves

en: 1 content need to get its cache rebuilt. | %d contents needs to get their cache rebuilt.
nl[0]: Er is 1 inhoudsopgave nodig om de cache weer op te bouwen
nl[1]: Er zijn %d inhoudsopgaves nodig om de cache weer op te bouwen.

en: A valid content folder is missing
nl: Een geldige inhoudsmap ontbreekt

en: A valid main h5p.json file is missing
nl: Een geldig h5p.json bestand ontbreekt

en: Actions
nl: Acties

en: Add H5P
nl: Voeg H5P toe

en: Add New
nl: Voeg een nieuwe toe

en: Add content method
nl: Voeg inhoudsmethode toe

en: Add new
nl: Voeg toe

en: Added %new new H5P libraries and updated %old old.
nl: Toegevoegd %new nieuwe H5P bibliotheken en bijwerkt %old ouden.

en: Added %new new H5P libraries.
nl: Toegevoegd %new H5P-bibliotheken.

en: All H5P Content
nl: Alle H5P inhoud

en: Allow logged-in users to resume tasks
nl: Sta ingelogde gebruikers toe om taken te hervatten

en: An error occurred while processing parameters:
nl: Er is een fout opgetreden bij de te verwerken parameters:

en: Are you sure you wish to delete this H5P library?
nl: Er du sikker på at du ønsker å slette dette H5P-biblioteket?

en: Are you sure you wish to delete this content?
nl: Ben je er zeker van dat deze inhoud verwijderd wordt?

en: Attribution 4.0
nl: Naamsvermelding 4.0

en: Attribution-NoDerivs 4.0
nl: Naamsvermelding - Geen derivaten 4.0

en: Attribution-NonCommercial 4.0
nl: Naamsvermelding - Niet Commercieel 4.0

en: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0
nl: Naamsvermelding - Niet Commercieel - Geen derivaten 4.0

en: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0
nl: Naamsvermelding - Niet Commercieel - Gelijk delen 4.0

en: Attribution-ShareAlike 4.0
nl: Naamsvermelding - Gelijk delen 4.0

en: Author
nl: Auteur

en: Auto-save frequency (in seconds)
nl: Automatisch opslaan frequentie (in seconden)

en: By default, H5P is set up to automatically fetch information regarding Content Type updates from H5P.org. When doing so, H5P will also contribute anonymous usage data to aid the development of H5P. This behaviour can be altered through the <a href="%s">Settings</a> page.
nl: Standaard zal H5P automatisch informatie op het inhoudstype ophalen van H5P.org. Als dit gebeurt zal H5P ook anonieme dat verzamelen om de ontwikkeling van H5P te bevorderen. Deze werkwijze kan worden aangepast via <a href="%s">Innstillinger </a> pagina.

en: Can't read the property %property in %library
nl: Kan de eigenschap niet lezen van %property in %library

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Cannot find H5P content with id: %d.
nl: Kunnen geen H5P inhoud vinden met id: %d.

en: Cannot find H5P content with slug: %s.
nl: Kan geen H5P inhoud vinden met slug: %s.

en: Cannot find library with id: %d.
nl: Kan de bibliotheek met id: %d niet vinden.

en: Check out our <a href="%s" target="_blank">Examples and Downloads</a> page for inspiration.
nl: Check onze <a href="%s" target="_blank">Voorbeelden en Downloads</a> pagina voor inspiratie.

en: Close
nl: Sluit

en: Confirm
nl: Bevestig

en: Confirm action
nl: Bevestig de handeling

en: Content
nl: Inhoud

en: Content Upgrade
nl: Inhoudsupgrade

en: Content library
nl: Inhoudsopgave bibliotheek

en: Content type
nl: Inhoudstype

en: Content unavailable.
nl: Inhoud niet beschikbaar.

en: Content using this library
nl: Er is inhoud die deze bibliotheek gebruikt

en: Contents
nl: Inhoud

en: Contents using it
nl: Inhoud gebruiken

en: Copyright
nl: Auterursrecht

en: Copyright information
nl: Copyright informatie

en: Could not find library.json file with valid json format for library %name
nl: Kan geen bibliotheek.json bestand vinden met geldig jason formaat voor bibliotheek %name

en: Could not find or parse the content.json file
nl: Wij konden het inhoud.json bestand niet vinden noch coderen

en: Could not load data for library %lib.
nl: Kan geen gegevens voor bibliotheek %lib laden.

en: Could not load upgrades script for %lib.
nl: Kan geen upgrade script %lib laden.

en: Could not parse the main h5p.json file
nl: Wij konden het h5p.json bestand niet coderen.

en: Could not upgrade content %id:
nl: Kan de inhoud %id niet upgraden:

en: Create
nl: Creëer

en: Database error: %s.
nl: Databasfout: %s.

en: Delete
nl: Verwijder

en: Delete library
nl: Verwijder bibliotheek

en: Disable file extension check
nl: Schakel de extensie controle uit

en: Disable fullscreen
nl: Schakel volledig scherm uit

en: Disabling this option will prevent your site from fetching the newest H5P updates.
nl: Het deactiveren van deze optie voorkomt het verkrijgen van de nieuwste H5P updates.

en: Display Options
nl: Toon opties

en: Do it!
nl: Gjør det!

en: Download & Update
nl: Bijwerken

en: Download this content as a H5P file.
nl: Download deze inhoud als een H5P bestand.

en: Edit
nl: Wijzig

en: Elements per page
nl: Elementen per pagina

en: Embed
nl: Integreer

en: Enter title here
nl: Fyll inn tittel

en: Error, could not library semantics!
nl: Fout, de semantiek is niet te archiveren

en: Error, invalid library!
nl: Fout, ongeldige bibliotheek!

en: Error, invalid security token!
nl: Fout, ongeldig veiligheids merkteken!

en: Error, missing library!
nl: Fout, bibliotheek ontbreekt!

en: External communication
nl: Externe communicatie

en: Failed to load data.
nl: Het is mislukt om data te laden.

en: File "%filename" not allowed. Only files with the following extensions are allowed: %files-allowed.
nl: Bestand "%filename" is niet toegestaan. Alleen bestanden met de volgende extensie zijn toegestaan: %files-allowed.

en: File is not an image.
nl: Bestand is geen afbeelding.

en: File not found on server. Check file upload settings.
nl: Bestand niet gevonden op de server. Controleer de uploadinstelling van het bestand.

en: File type isn't allowed.
nl: Bestandstype is niet toegestaan.

en: Filter content
nl: Filter inhoud

en: Finished
nl: Beëindigd

en: Fullscreen
nl: Volledig scherm

en: General Public License v3
nl: Algemene publiek licentie v3

en: H5P Content
nl: H5P-inhoud

en: H5P internal error: unknown content type "@type" in semantics. Removing content!
nl: H5P interne fout: onbekend type inhoud: "@type" in de semantiek. Verwijder inhoud!

en: Here you can upload new libraries or upload updates to existing libraries. Files uploaded here must be in the .h5p file format.
nl: Hier kan je de nieuwe bibliotheken toevoegen en bestaand bijwerken. Bijgewerkte bestanden moeten in het .h5p formaat zijn.

en: Hide advanced
nl: Verberg geavanceerd

en: I wish to aid in the development of H5P by contributing anonymous usage data
nl: Ik wil bijdragen aan de ontwikkeling van H5P door anonieme gebruikersdata te versturen

en: If you need any help you can always file a <a href="%s" target="_blank">Support Request</a>, check out our <a href="%s" target="_blank">Forum</a> or join the conversation in the <a href="%s" target="_blank">H5P Community Chat</a>.
nl: Als je hulp nodig hebt, dan kun je altijd een <a href="%s" target="_blank"> sturen naar de Helpdesk</a>, check ons <a href="%s" target="_blank">forum</a> eller bli med i samtalen på <a href="%s" target="_blank">H5P Community Chat</a>.

en: Illegal option %option in %library
nl: Ongeldige optie %option in %library

en: Include this script on your website if you want dynamic sizing of the embedded content:
nl: Voeg dit script in je website als je dynamische grootte van de geïntegreerde inhoud wilt:

en: Insert
nl: Voeg toe

en: Insert H5P Content
nl: Voeg H5P inhoud toe

en: Installed Libraries
nl: Geïnstalleerde bibliotheken

en: Invalid audio file format. Use mp3 or wav.
nl: Ongeldig bestandsformaat audio. Gebruik mp3 of wav.

en: Invalid confirmation code, not deleting.
nl: Ongeldige bevestigingscode, niet verwijderen

en: Invalid content
nl: Ongeldige inhoud

en: Invalid content folder
nl: Ongeldige inhoudsmap

en: Invalid data provided for %property in %library
nl: Ongeldige data verschaft voor %property in %library

en: Invalid data provided for %property in %library. Boolean expected.
nl: Ongeldige data verschaft voor %property in %library. Boolean verwacht.

en: Invalid field type.
nl: Ongeldig veld type.

en: Invalid image file format. Use jpg, png or gif.
nl: Ongeldig bestandsformaat afbeelding. Gebruik jpg, png of gif.

en: Invalid json in semantics for %library
nl: Ongeldige  JSON in semantiek voor %library

en: Invalid language file %file in library %library
nl: Ongeldig taal bestand %file in bibliotheek %library

en: Invalid language file %languageFile has been included in the library %name
nl: Ongeldig taalbestand %language. Bestande is opgenomen in de bibliotheek %name

en: Invalid library name: %name
nl: Ongeldige bibliotheeknaam: %name

en: Invalid library.
nl: Ongeldige bibliotheek

en: Invalid parameters.
nl: Ongeldige parameters

en: Invalid security token
nl: Ongeldig veiligheidsmarkering

en: Invalid security token. Please reload the editor.
nl: Ongeldig veiligheidsteken. Laad de editor opnieuw.

en: Invalid selected option in multi-select.
nl: Ongeldig alternatief in de multi-selectie optie.

en: Invalid selected option in select.
nl: Ongeldig alternatief in de geselecteerde optie.

en: Invalid semantics.json file has been included in the library %name
nl: Ongeldige semantiek.json bestand is opgenomen in de bibliotheek %name

en: Invalid video file format. Use mp4 or webm.
nl: Ongeldig bestandsformaat video. Gebruik mp4 of webm.

en: Last modified
nl: Laatste wijziging

en: Libraries
nl: Biblliotheken

en: Libraries using it
nl: Bibliotheek gebruiken

en: Library directory name must match machineName or machineName-majorVersion.minorVersion (from library.json). (Directory: %directoryName , machineName: %machineName, majorVersion: %majorVersion, minorVersion: %minorVersion)
nl: De naam van het bibliotheekhoofdstuk moet overeenkomen met de machineName of machineName-majorVersion.minorVersion (van bibliotheek.json) . (Katalog: %directoryName , maskinnavn: %machineName, storVersjon: %majorVersion, litenVersjon: %minorVersion)

en: License
nl: Licentie

en: Loading data.
nl: Data laden.

en: Log results for signed in users
nl: Log de resultaten van de ingelogde gebruikers

en: Maximum Score
nl: Maximale score

en: Missing %s.
nl: Ontbrekend %s.

en: Missing H5P identifier.
nl: Er ontbreekt een H5P identificatie

en: Missing dependency @dep required by @lib.
nl: Ontbrekende afhankelijkheden @dep benodigd bij @lib.

en: Missing required library @library
nl: Benodigde bibliotheek ontbreekt @library

en: My Results
nl: Mijn resultaten

en: N/A
nl: Niet beschikbaar

en: Next page
nl: Volgende pagina

en: No
nl: Nee

en: No H5P content available. You must upload or create new content.
nl: Geen H5P inhoud beschikbaar. Je moet deze uploaden of nieuwe inhoud creëren

en: No content is using this library
nl: Uit deze bibliotheek wordt geen inhoud gebruikt

en: No copyright information available for this content.
nl: De auteursrechten van deze inhoud is niet beschikbaar.

en: No such library.
nl: Geen dergelijke bibliotheek.

en: No tags
nl: Geen labels

en: Not all content has gotten their cache rebuilt. This is required to be able to delete libraries, and to display how many contents that uses the library.
nl: Van niet alle inhoud is de cache opnieuw opgebouwd. Dit is noodzakelijk om alle bibliotheken te verwijderen en om te laten zien hoeveel inhoud de bibliotheek gebruikt

en: Note that the libraries may exist in the file you uploaded, but you're not allowed to upload new libraries. Contact the site administrator about this.
nl: Bedenkt dat er mogelijk bibliotheken bestaan in het door jou geüploade bestand, maar het is niet toegestaan nieuwe bibliotheken te uploaden. Neem hierover contact op met de admnistrator.

en: Only update existing libraries
nl: Alleen bestaande bibliotheken bijwerken

en: Opened
nl: Geopend

en: Page $current of $total
nl: Pagina $current van $total

en: Page $x of $y
nl: Pagina $x van $y

en: Parameters are broken.
nl: De parameters werken niet

en: Please confirm that you wish to proceed. This action is not reversible.
nl: Bevestig dat je door wilt gaan. Deze actie is onomkeerbaar.

en: Please enable JavaScript.
nl: Sta JavaScript toe.

en: Previous page
nl: Vorige pagina

en: Provided string is not valid according to regexp in semantics. (value: "%value", regexp: "%regexp")
nl: Den oppgitte streng er ikke gyldig i henhold til uttrykket i semantikken. (value: "%value", regexp: "%regexp")

en: Public Domain
nl: Publiek domein

en: Public Domain Dedication and Licence
nl: Publiek domein opdracht en licentie

en: Public Domain Mark
nl: Publiek domein markering

en: Rebuild cache
nl: Cache opnieuw opbouwen

en: Reference content by <a href="%s" target="_blank">slug</a>
nl: Referentie inhoud via <a href="%s" target="_blank">slug</a>

en: Reference content by id
nl: Referentie inhoud via id

en: Remove
nl: Verwijder

en: Restricted
nl: Begrensd

en: Results
nl: Resultaten

en: Results for "%s"
nl: Resultaten voor "%s"

en: Return
nl: Enter

en: Rights of use
nl: Gebruiksrechten

en: Save content state
nl: Sla status inhoud op

en: Search
nl: Zoek

en: Separate tags with commas
nl: Splts labels met komma's

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen

en: Shortcode
nl: Verkorte code

en: Show advanced
nl: Toon geavanceerd

en: Size
nl: Grootte

en: Source
nl: Bron

en: Tags
nl: Labels

en: Thank you for choosing H5P.
nl: Bedankt voor het kiezen van H5P.

en: Thank you for staying up to date with H5P.
nl: Bedankt dat je up-tot-date blijft met H5P

en: The file "%file" is missing from library: "%name"
nl: Het bestand "%file" m ontbreekt in bibliotheek: "%name"

en: The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (It does not have the .h5p file extension)
nl: Het door jou geüploade bestand geen geldig HTML5 pakket (het bestand heeft geen .h5p extensie)

en: The file you uploaded is not a valid HTML5 Package (We are unable to unzip it)
nl: Het door jou geüploade bestand geen geldig HTML5 pakket (Wij
     konden het niet unzippen)

en: The main h5p.json file is not valid
nl: Het h5p.json is niet ongeldig

en: The mbstring PHP extension is not loaded. H5P need this to function properly
nl: PHP mangler 'mbstring'-utvidelsen. H5P trenger denne for å vaske innholdet

en: The most recent version was released on <strong>%s</strong>.
nl: De meest recente versie was gelanceerd op <strong>%s</strong>.

en: The page also list the different changelogs, where you can read about the new features introduced and the issues that have been fixed.
nl: Deze pagina laat ook de verschillende wijzigingslogs zien. Hierin kun je leze welke nieuwe mogelijkheden er zijn er welke problemen zijn opgelost.

en: The required property %property is missing from %library
nl: De benodigde eigenschap %property ontbreekt in %library

en: The system was unable to install the <em>%component</em> component from the package, it requires a newer version of the H5P plugin. This site is currently running version %current, whereas the required version is %required or higher. You should consider upgrading and then try again.
nl: Het systeem was niet in staat om de <em>%component</em>-component van het pakket te installeren, want er is een recentere versie van de H5P-plugin. Deze site gebruikt op dit moment versie %current, terwijl de vereiste versie moet zijn %required of hoger. Overweeg om eerst te upgraden en dan opnieuw te proberen..

en: The version you're running is from <strong>%s</strong>.
nl: De door jou gebruikte versie is van <strong>%s</strong>.

en: There are no available upgrades for this library.
nl: Er zijn upgrades beschikbaar voor deze bibliotheek.

en: There are no logged results for this content.
nl: Er zijn geen gelogde resultaten voor deze inhoud

en: There are no logged results for your user.
nl: Er zijn geen gelogde resultaten voor jouw gebruiker.

en: There are updates available for your H5P content types.
nl: Er zijn nieuwe H5P inhoudstypes beschikbaar.

en: There's no content instances to upgrade.
nl: Er is geen inhoud om te upgraden

en: There's no data available that matches your criteria.
nl: Er is geen data beschikbaar dat voldoet aan jouw criteria.

en: This Library is used by content or other libraries and can therefore not be deleted.
nl: Deze bibliotheek wordt gebruik in andere bibliotheken en kan daarom niet worden verwijderd.

en: This content has changed since you last used it.
nl: Sinds je laatste gebruik is de inhoud verandert.

en: Thumbnail
nl: Postzegelformaat

en: Time spent
nl: Bestede tijd

en: Title
nl: Titel

en: Title is too long. Must be 256 letters or shorter.
nl: De titel is te lang. Dit moeten 256 letters of korter zijn.

en: Toggle panel
nl: Vink aan

en: Unable to download H5P content types.
nl: Het is niet mogelijk om de H5P inhoudstype te downloaden.

en: Unable to get field type.
nl: Het is niet mogelijk een veld type te verkrijgen

en: Undisclosed
nl: Geheim

en: Unfortunately, we were unable to automatically install the default content types. You must manually download the content types you wish to use from the <a href="%s" target="_blank">Examples and Downloads</a> page, and then upload them through the <a href="%s">Libraries</a> page.
nl: Helaas, we waren niet instaat de standaard inhoudstypen automatisch te installeren. Je moet de gewenste inhoudstypen handmatig downloaden via <a href="%s" target="_blank">Voorbeelden en Downloads</a> pagina en deze uploaden via de <a href="%s">bibliotekene</a>pagina.

en: Unfortunately, we were unable to update your installed content types. You must manually download the update from <a href="%s" target="_blank">H5P.org</a>, and then upload it through the <em>Upload Libraries</em> section. If you need futher assistance, please file a <a href="%s" target="_blank">support request</a> or check out our <a href="%s" target="_blank">forum</a>.
nl: Helaas, we zijn niet in staat de geïnstalleeerde inhoud bij te werken. Je moet de update handmatig downloaden van <a href="%s" target="_blank">H5P.org</a>, and deze dan bijwerken via de <em>Bijwerken biliotheken</em> sectie.  Als je meer hulp nodig hebt, stuur dan een bestand naar <a href="%s" target="_blank">support aanvraag</a> of bekijk het <a href="%s" target="_blank">forum</a>.

en: Unknown task.
nl: Onbekende taak

en: Update All Libraries
nl: Werk alle bibliotheken bij

en: Updated %old H5P libraries.
nl: Bijgewerkt %old H5P-bibliotheken

en: Upgrade %s %d.%d.%d content
nl: Werk bij %s %d.%d.%d-inhoud

en: Upgrade library content
nl: Upgrade de bibliotheekinhoud

en: Upgrading to %ver...
nl: Upgraden naar %ver...

en: Upload
nl: Werk bij

en: Upload Libraries
nl: Werk bibliotheken bij

en: Used by
nl: Gebruikt door

en: User
nl: Gebruiker

en: User Results
nl: Gebruikers resultaten

en: Version
nl: Versie

en: View
nl: Bekijk

en: View copyright information for this content.
nl: Bekijk de auteursrechten voor deze inhoud

en: View library details
nl: Bekijk de bibliotheekdetails

en: View the embed code for this content.
nl: Bekijk de geïntegreerde code voor deze inhoud.

en: Visit H5P.org to check out more cool content.
nl: Bezoek H5P.org voor meer interessante inhoud.

en: Waiting for JavaScript.
nl: Wacht op JavaScript.

en: Waiting for javascript...
nl: Venter på JavaScript...

en: Warning! This may have security implications as it allows for uploading php files. That in turn could make it possible for attackers to execute malicious code on your site. Please make sure you know exactly what you're uploading.
nl: Opgelet! Deze handeling veroorzaakt veiligheidsproblemen omdat er php bestanden kunnen worden geupload. Dit betekent dat hackers kwaadaardige code op je site kunnen plaatsen. Wees er dus absoluut zeker van wat je wilt uploaden.

en: We've automatically installed the default content types for your convenience. You can now <a href="%s">start creating</a> your own interactive content!
nl: Voor jouw gemak hebben we de standaard inhoudstypen automatisch geïnstalleerd. Je kunt nu <a href="%s">begynne å lage</a> je eigen interactieve inhoud!

en: What's next?
nl: Wat is het volgende?

en: When adding H5P content to posts and pages using the "Add H5P" button:
nl: Als je H5P inhoud toevoegt aan berichten en pagina's, gebruik dan de  "Voeg H5P -knop" toe:

en: Year
nl: Jaar

en: Year(s)
nl: Ja(a)r(en)

en: Yes
nl: Ja

en: You are about to upgrade %s. Please select upgrade version.
nl: Je staat op het punt om %s te upgraden. Selecteer de gewenste versie.

en: You are not allowed to edit this content.
nl: Het is niet toegestaan deze inhoud aan te passen

en: You can read about why it's important to update and the benefits from doing so on the <a href="%s" target="_blank">Why Update H5P</a> page.
nl: Je kunt op de <a href="%s" target="_blank">Waarom Update H5P lezen waarom het belangrijk is om bij te werken en welke voordelen dit heeft  </a>pagina.

en: You can read more about <a href="%s" target="_blank">which data is collected</a> on h5p.org.
nl: Je kan meer lezen over  <a href="%s" target="_blank">welke data wordt verzameld</a> op h5p.org.

en: You can use the button below to automatically download and update all of your content types.
nl: Door gebruik te maken van de download knop onderaan, kun je automatisch alle inhoudstypes bijwerken.

en: You can use the following shortcode to insert this interactive content into posts, pages, widgets, templates etc.
nl: Je kan de volgende verkorte code gebruiken om deze interactie inhoud in berichten, pagina's, widgets, templates, etc. te laden.

en: You have successfully upgraded %s.
nl: Je hebt de upgrade %s succesvol geupgraded

en: You will have to manually download the Content Type updates from H5P.org and then upload them to your site.
nl: Je dient handmatig de inhoudstypes van H5P.org te downloaden en deze te uploaden naar je site.

en: You'll be starting over.
nl: Je gaat opnieuw beginnen.

en: Your PHP version does not support ZipArchive.
nl: Jouw PHP versie ondersteunt geen Ziparchief.
